カルフォルニア奮闘記

久々の爽やかなそして陽射しもある朝のロングビーチからです。

こちらでの初めての経験、自己出版の契約が去年の９月末。　レシピーの写真撮影から始まり、レシピーの内容の英語、写真とレシピーを提出してからの出版社とのやり取りと想像もしていなかった大変な事ばかり。

まだまだ問題が解決した訳ではないのですが、取りあえず、「５回目の正直」って言うかな？？　５回目でやっと何も訂正がなく済み、「次の段階に進んでください！」　とこれで私の一応希望通り（完全ではないが・・・・）に本ができあがるのではと思います。

即印刷にまわしてくださいね～～～。　急いで急いで下さいと言っているのですがブツブツ言い訳ばかり。　そっちがそっちなら、こちらにも覚悟があるのです！！

今日からＢｉｌｌさんの夏休みが始りました。　どんな事になるのやら、やはり２人の本で追われるのかしら？？？
それとアルテイハイマーのｍｏｍのところへ長期の滞在で行く事になるでしょう。　

Ｂｉｌｌさんの隣はＳｕｎｓｈｉｎｅです。クラスで唯一の優秀な生徒で来期の４年生は優秀な子達と一緒のクラスになります。右はクラス全体。こちらを見ているのはＳｔｅｖｅです。ＳｔｅｖｅとＡｄｒｉａｎはやんちゃで可愛い！　でももっと勉強してネ！





因みにhttp://www.gaijint.com　Ｂｉｌｌさんの小説のことが分かりま～～す。　ｙｏｒｏｓｈｉｋｕｏｎｅｇａｉｓｈｉｍａｓｕ．  

ロングビーチからで～～～す

今日はちょっと朝から忙しい。　マルカイ（日本人マーケット）へ行かなくていけない。　その前に２つの電話あり。　ｍｏｍのお世話の派遣会社からです。　今週末会う手配（この話しは又の機会に）。１つ決まり土曜日１０：３０ＡＭ。

そうめんのつゆを作るのにお醤油が足りない！　８名分だから・・・　土曜日に行ったばかり、おそうめんなのにつゆのことを忘れていた、他の物はある。　でも今日は沢山の物が安売り！豆腐（＄１．１６が７９セント！５ヶ）Ａｓａｈｉ　ｄｒｙ１ダース（＄６．８８！）　こんにゃく６８セント等など。　そうめんつゆって高いですね２，２８ドル。醤油はそれよりもだいぶ大きくて３．９８ドル。　それでも全部で＄３５．８８　買物上手！

ベーコン、セロリ、生生姜を買いにＦｏｏｄ４Ｌｅｓｓ（スーパーマーケット）へ立ち寄る。　Ｔｕｒｋｅｙのひき肉と植木（＄９．９８）等などを買っても２６．６２ドル！　特にこの手の植木が１０ドルとは。　嬉しい！


１時に戻り立ちっぱなしで台所でビールとそうめん食事会の準備！　今朝突然来た腰痛？が段々ひどくなる。　何で？どうして？なったのか皆目わからずその内気持ちが悪くなるが横になれないよ～～～。　Ｂｉｌｌさん？　私の本のことで・・・・。

やれやれ準備完了！　４時５０分電話あり、ＤｏｒｏｔｈｙとＧａｒｙがもう玄関に、とＪｅｒｒｙ（ご近所）とＭｉｋｅ（Ｊｅｒｒｙの友人）と最後にＬａｎｓｅ（Ｂｉｌｌさんの同僚。妻は来れません）が１人で。　　

今日のゲストのＪｅｒｒｙとＭｉｋｅは大きな体、ビールが大好き！だからビールだけにしました。　皆が１ダースずつも持って来てくれた。Ｍｏｄｅｌｏ（メキシカン）、Ｓｉｅｒｒａ　Ｎｅｖａｄａ（アメリカン）と私達のＡｓａｈｉ　ＤｒｙとＣｏｒｏｎａ（メキシカン）３本（いつかの残り）で始めました。もちろんビールと一緒にあられ（せんべい）とわさび入りのキャシュウナッツ、ピスタチオ、餃子の皮の揚げ物（手作り）から始まり私の料理の本の中のサラダからＹｕｍｉ’ｓ　ｃｏｎｆｕｓｅｄ　ｆｕｓｉｏｎ　ｓａｌａｄ（Ｓｕｃｃｅｓｓ！）。最後はそうめん！みな初めての日本料理で美味しい！とぜ～～ぶ平らげました！　これでみ～～～んなお腹一杯!ビールとそうめんの食事会は　Ｓｕｃｃｅｓｓ！

写真は最初だけでした！　料理のがなくて残念

  

１人になった朝のロングビーチからです。　

そう昨日Ｊｕｓｔｉｎは日本へ発ちました。　Ｊｕｓｔｉｎの最後のアメリカの１日を追います。２時４５分発まで１２時半までにＬＡＸ。　だから家を１０時半に出てＬＡのダウンタウンに向かう。　Ｎ　４０５　からＮ　１１０からＳａｎｔａ　Ｍｏｎｉｃａ　フリーウェイ１０に乗るとすぐにＰｉｃｏ　Ｂｌｖｄで下りる。　案の定知らない所のダウンタウンはとても分かりにくいがＪｕｓｔｉｎがいたから時間の無駄なしに到着。彼の希望のＬａｋｅｒｓの本拠地Ｓｔａｐｌｅｓ　Ｃｅｎｔｅｒに行きましたよ～～～。

写真右が表玄関　Ｊｕｓｔｉｎ感激！　中に入れないのでせめて１周ぐるり。　ＶＩＰ入り口、きっとここからジャック二コルスンは１席１５０００ドルの席へと？　賑やかな音楽、写真左は大きな舞台でバンドが入り催し物の準備中　私もこんな機会でなければ・・・・・



３つ以上の写真掲載と言葉を入れようとするとめちゃくちゃな状態！ああ～～もうやだ～～～　お許しくだされ～～～～！




そしてＬＡＸへ向かいましたがＬＡのダウンタウンからだとちょっと勝手が違う！えッ？Ｄｅｐａｒｔｕｒｅを間違ってＡｒｒｉｖａｌの方へ行ってしまった！　１周まわったがＤｅｐａｒｔｕｒｅには行けず、とうとうＪｕｓｔｉｎをＡｒｒｖａｌで降ろし彼が歩いて２階へ行きました。

Ｊｕｓｔｉｎはオープンカーが大好き！





一つ荷物（抱えている箱）が増えました。沢山買ったバスケットボールのショーツ！

Ｂｙｅ，Ｊｕｓｔｉｎ！　　Ｈａｖｅ　ａ　ｓａｆｅ　ｔｒｉｐ！


  

今日は朝から太陽が出ているロングビーチからです。　Justinがいるからかな～～～?　もうすぐ満月ですね。

Ｊｕｓｔｉｎが今日、日本へ２時４５分のＳＱで発ちま～～～す。　でも１０ｋｇ減量で厳しいキャンプから返って来た昨日の１日をちょっと話しますね。

返って来た夜は結局シャワーも取らずに翌朝（昨日）の１１時までしっかり熟睡。　やはり疲れきっていたのでしょう。　その後、Ｂｉｌｌさんの学校（ＪＲＡ）へ。　課外授業で公園にいました。　昼食は特別注文のピッザがありました。　私達も・・・・頂き！　Ｊｕｓｔｉｎはアメリカのピッザだ～～～となかなか美味しかった！残ったピッザ殆ど１箱を頂き！　これが私達の夕食かな？　

この後ＪｕｓｔｉｎのバスケットボールシュートとＢｉｌｌさんの生徒達とバスケットボールのゲームの場面です。　さすが彼のシュートは格好いい！　と思いませんか。　あまりいい写真ではありませんネ。





金曜日だったからＢｉｌｌさんは学校から直接Ｒａｍｏｎａへ。　　Ｊｕｓｔｉｎと私は家に戻り彼が行きたいＳｔａｐｌｅｓ　Ｃｅｎｔｅｒ（Ｌａｋｅｒｓ）をＣＰ（ｍａｐｑｕｅｓｔ）で探し、ピッザもつまみながら・・・・・。　そうしている内にＪｕｓｔｉｎは５時頃から８時までお昼寝をしてしまいました。相当疲れていたのですね。　自分でもビックリでした！

この後２人で夜の２ｎｄ　Ｓｔｒｅｅｔへ。　素敵なお店やレストランやスポーツバー等が並ぶいつでもにぎやかな通りなのです。Ｂｉｌｌさんのお気に入り（私は・・・・・ですね）。　写真掲載は次の機会にしますネ～～～。　戻ってきたのは１１時過ぎ。　

スパゲテイを作ってくれる？　えッ？　今から食べるの（内心）？　　１０ｋｇ減のＪｕｓｔｉｎは半端ではなくお腹がすくようです。それではまずはゴーダチーズとクラッカー、次に野菜サラダ、そしてスパゲテイ大盛り（？）です。　ピッザもなくなっていた！　　健康ですくすく結構、結構！

明日は今日の１日になります。　１日ずれていますがごめんなさい。　明日挽回しま～～～～す。  

少し薄日が射している、が靄がかかったｇｌｏｏｍｙな朝のロングビーチからです。　もうすぐ１１時になると言うのに、Ｊｕｓｔｉｎはまだ眠っていて起きていません。　

夕べ４泊５日のバスケットボールのキャンプからＪｕｓｔｉｎが戻りました！　約５日間全く連絡なし。バスに乗る１時間前にやっと電話あり。　バスはＬＡＸに８時半着します。　Ｗｈａａａａａａｔ？　予定では１時２０分又は３時３０分Ｓａｎｔａ　Ｂａｒｂａｒａ発、だから５時か６時着ではなかったの？！　　やれやれ・・・・。

ＬＡＸ、この時間ってすごい混んでいますね。　バスは予定よりも１時間遅れで到着。　私達はターミナルを５周回ってＪｕｓｔｉｎを見つけました！　だから９時半。　車の中ではもっぱらＢｉｌｌさんと私の質問攻め。　楽しかった、良かったようで良かった！

起床５時半、　ｔｒａｉｎｉｎｇ　７時朝食、ｔｒａｉｎｉｎｇ　昼食１１時４５分　ｔｒａｉｎｉｎｇ　夕食９時　ｔｒａｉｎｉｎｇ　終了１１時半、シャワー就寝。　
正にバスケットボール漬け。　こんな徹底したスポーツ訓練は初めて聞きました！　そんなわけでＪｕｓｔｉｎは１０ｋｇ痩せました。　
５日間で１０ｋｇ減量！羨ましい！　食事は美味しく一杯食べても食べても全て消化してしまったのですね。　羨ましい限り！　汗も沢山をかき、靴下が汗びっしょりになるなんて（これが減量につながる・・・・・・・）！何回も変えたそうですよ。

年齢別に大きく３つに別けられ、各８人から９人の６組。　だから全員で１５０人前後の子供達が集まったわけです。　遠くはＴｅｘａｓ，Ａｌａｓｋａから、大半はＣａｌｉｆｏｒｎｉａ。　何と言っても一番遠い人は日本からのＪｕｓｔｉｎ。　お気に入りのＪｕｓｔｉｎ達のコーチは２３歳と若い！　が８３歳の人が一番偉いコーチ（前回の写真掲載）。　５０年間！　創設以来！　

チームメイトの友達やコーチともＥｍａｉｌを交換することになり。　このキャンプでバスケットボールの多くを学んだようでその証拠にもっとも上達進歩があった生徒の２人の中の１人に選ばれました！　やったネ。　もっとも遠くから、もっとも高いお金（キャンプ費用は５００ドル、３食付、悪くないですよね）を払って来て、ご褒美があって良かったネ、Ｊｕｓｔｉｎ！

またまたＪｕｓｔｉｎの写真を撮り忘れました。　もう明日帰ってしまうのに・・・・　大丈夫ですよ～～～。　今日撮りましたから明日掲載で～～～～す。　今日のことは明日にしま～～～～す。  

Ｇｌｏｏｍｙ　ｄａｙ！！！の朝のロングビーチからです。　

しばらく私の料理の本のことを言っていませんでした！　と言うのも全く進行がないからです。　でも月曜日やっと３回目の訂正版が！ｅｍａｉｌで来ました。　　案の定やはりまだ間違いがあり。　さすが今回は１５箇所。　私達はその日の内に修正し、送り返しました！　

といつもなら彼らからの返事をそのまま待っているのですが今回はチト訳が違うのです!　私達はとっても怒っています！！
私は最初の訂正版からなのですが・・・。　今はＢｉｌｌさんがものすご～～～く、　怒り心頭、　堪忍袋の緒が切れる！　攻撃的なｅｍａｉｌを修正と一緒に流しましたのでちょっと心配。　もちろん私も賛成の上です。　

私の提出１２月１７日、’０９から８ヶ月近く？！になりますよ。　馬鹿げていませんか！　いくら料理の本は写真が多くいり込んでいるとは言え、小説とは違うとは言え。　弁護士も納得、法的な脅迫は一向にかまわないとのこと。　脅迫しているつもりはないのです。　事実を彼らに言っているだけなのですが。　弁護士と言う言葉に彼らは「脅迫」と言ったのです。

だからそうなのです。　向こうの態度次第では法的処置へ・・・・・・？　今日は２日目！　何にも言ってきていない！　最悪の状態です。　ますます遅れる一方！　　Ｙｕｍｉ’ｓ　Ｙｕｍｍｉｅｓ（本の名前）の発売はいつになることやら？？？？　Ｗｉｓｈ　ｍｅ　ｌｕｃｋ！

Ｂｒｕｃｅ（友人）の家のお顔の良くないグレイプフルーツ（甘～～くない！）。　全部皮を剥いてタッパーウェアーに甘く漬けよう。　


その内の一部でグレイプフルーツジェリーを作りました。　でもお砂糖が足りない、甘くな～～～い。でもさっぱり美味！一部は夕べ私達が。一部はＤｏｒｏｔｈｙとＧａｒｙにおすそ分けしま～～す。円形の時に写真を撮るべきだった！




　  

信じられないかもしれないがまたまた来ましたJune gloom の朝のロングビーチからです。

ひょっとしたらJustinが日本からカルフォルニアの眩いばかりの青い空を持って来たのでは？　彼は今Ｓａｎｔａ　Ｂａｒｂａｒａです！

Justin と私達の先週の日曜日(18日）のちょっと大変だった１日を。　JustinとBillさんがサーフィンをした翌日はJustin がSanta　Barbaraのスポーツキャンプへ行く１８日。　最初はRamonaからLAXまで送り、彼はair busでSanta Barbaraへ１人の予定。　

それがそれがBillさんの提案で私達の車でLAXから２時間掛かるSanta Barbaraへいや大学のスポーツキャンプまで行くことになりました。　「明日の仕事に響いてもしりませんよ～～～。」　Ramonaを朝の９時に出発！。　momはまだ真夜中。

そしてLong Beach 11時過ぎ着く。　ここで車と私達にガソリンを入れることにした。　レストランに寄る時間はないからドライブスルーへ。　日本にはないバーガーショップへとJustinの希望でバーガーキング、カールスジュニア、インアンドアウト・・・・　どれに？
そして、あんまり大きくないバーガーキングのハンバーガーにBillさんと２人は不満。　私のチキンサンドイッチは美味しかった！満足。　大好きなオニオンリングも。　１年に１，２回ですから健康に良くないのも許されますね。

１１時半過ぎLong Beach を出、LAX、LAダウンタンを通りすぎ４０５フリーウェイから１０ｌのヴェンチュラ　フリーウェイへ入るころから渋滞・・・　ところどころの渋滞を過ぎSanta　Barbara入りは２時〈３時間）。　そこから大学を間違えて（行き先のメモを持っていないなんて信じられない!）　目的地Westmont Ｃｏｌｌｅｇｅ（・・だと思うって今さら言うのですよ、信じられない！　間違えた大学よりも大分手前だったのに・・・・１時間の無駄!）に３時過（受付１時から３時）。　Santa Barbaraの町を抜けるフリーウェイは２線（片側）しかないその上工事中。　身動きができないと言う状態だ。　そんなでちょっと遅刻でも３時３０分からのオリエンテーションには間に合った！やれやれ・・・・

体育館でのオリエンテーションを覗き、高齢のコーチが指導。下は１２歳から上は１８歳まで？？またまたＪｕｓｔｉｎの写真が撮れず！いつになったらＪｕｓｔｉｎが登場するのやら。　　写真掲載が上手く入っていますよ～～～に。　Ｗｉｓｈ　ｍｅ　ｌｕｃｋ！





この後は友人、ＮａｎｃｙとＪｏｈｎ宅で２時間もおしゃべりして６時半に家を出て、渋滞に４，５回ぶつかり家に着いたのは１０時近く。　ふう～～。　私はお財布をＲａｍｏｎａに忘れて来たのでとうとうＢｉｌｌさんがず～～～と運転。　疲れた様子もなく。　ごくろうさまでした！  

朝からあつ～～～～いRamonaからです。　

暑いも暑いエアコンが効かない、壊れていることが昨日発覚。　朝から電話し、汗だらだら。　水シャワーを１回浴び。　冷たい水の中の氷がすぐ溶ける。　温度１０８度（日本４４度）で～～～す！　こんな暑さでエアコンの修理も大忙し。その中を　「９１歳の人がいるんですけど」　の一言で今日来て貰える！　結局来たのが６時半（２；００～５：００の間）。

Justinがサーフィンをしたいとの一言でBillは早速、高校時代の友人（Steve、サンデイエゴに住み、未だに週１はサーフィンを）に連絡。　そんな訳で彼も一緒にRamonaへ来ました。　午後からBillさんと２人はビーチまで１５分のSteveの所へサーフィンへ。　「Justinはバスケットのキャンプもあるし、Billさんは本の出版されたばかりなのだし・・・・・　無事に帰って来て下さいネ～～～」と。

私ですか。　momとお留守番！と言うよりはmomを看ていなければ・・・と言ってもアルテイハイマー症の
momは１時過ぎまで朝食も摂らず、昏々と眠っていました。　いくら高齢（９１歳）でも眠りすぎですよ～～～。　私は窓やドアを閉めてじっとcomputerとにらめっこ。　器械の熱さもありますよネ。

えッ！　Billさん全然サーフィン（高校生時代から半端ではなくやっていたそうですよ・・・）しなかったの？　ボードが２つしかないとは言え。何十年ぶりでやっと機会ができたのに。　いい波が来ていなかったようで（午後だから？）それでも２時間、Justinだけ！。
　
アメリカとオーストラリア（日本ではやったことがない）との違いは？お水が暖かかった！　前（２年前）よりは長くボードに乗れていた！　へえ～～　そんなもん。　あんまり感激ないんだ。　私も観れなかったし、ちょっぴり残念！　怪我もなく無事で良かった！

ちょっと涼しげ？　去年のmomの家の池の鯉達で～～す。　２０００MB以下の写真は２，３枚その中の唯一の１枚！
  

し～～～Justinを起さないように〈６時半AM)。　　昨日とはちょっと違う朝の空模様のロングビーチからです。

昨日はJustin とは７，８年ぶりの再会でした。　空港でのひとコマを。私は余裕で３０分前に空港に着きました。顔から容姿からと想像ができず、１７歳ってどんな風なの？　あ、この人も違った！と３人の若者達を目で追い少しばかり後を。　全く別な１人には顔が全然違うと思うんだけど向こうも人を探しているようだし、もしかしたら・・・「Justin?????」　と声を掛けてしまいました。

違った！「Sorry....」　ニコニコしながら「It's okay」　あまり感じが良くって少しばかりおしゃべり。　１７歳は同じ、彼もSQで降りてくる友人がいるようだった。　なんてこと！顔が全く想像ができないよ～～～とばかりに塊の中にいたJustin!。　私の方を向きお互い同時に分かった！のでした。　　やれやれ、　あま～～い顔のJustin,　格好いい～～～teenagerになっていました！

家に戻って、Billさんと交替。　Justinのバスケットの靴を買いに出かけた。　２人は４時ごろ家を出たまま鉄砲玉。帰ってきたのは夜１０時近く。　これで時差ボケなくぐっすり眠れることでしょう。　 　

Tip:　日本か着いた時、疲れているからって眠らない。夜まで起きているのが時差ぼけを無くす秘訣なのですよ～～～。　実践してみてください！

Justin,　明日（金曜）の朝はゆっくり遅くまで眠ってね～～～。　でも起きたのは９時！・・・ボケはないようですよ。　Billさんの学校に行く前にちょっとお買い物。　バスケットのショーツが欲しいと２箇所へ。　ついでに靴下、下着とショーツは６枚も！　日本には彼のサイズは余りないよう。　それに高～～～い。　Nikeの格好いいショーツが１２００円　喜ぶJustin　それと格好いいサングラスも１０ドルです。どのサングラスも似合っちゃう。羨ましい!

JRAへ。　まずはBillさんのクラス、３年生達。日本について質問攻め。　そしてMs　Kawasakiの日本語クラスへ初級の５年生達。「初めまして、僕の名前はJustinです」　Justinの日本語の挨拶にきょと～～～ん！　質問は３年生達と違い少し恥ずかしがり気味。　Justinが格好いいから？男の子も？　その内徐々に　「ガールフレンドはいますか」「いません」　　「今まで何人ぐらいいましたか」「・・・・・」　彼ら〈５年生）はもういるようです。　　早熟過ぎませんか！　やれやれ・・・。

Justinは日本育ちですが、インターナショナルの高校生。　日本の高校生よりもやはり大人っぽいかな？　アメリカと同じ体制。　
しかし、ここは本場アメリカ。ちょっと様子が違うらしく興味津々。　Justinは愛想がいいから初対面で感じがいいですね。　

そうなのです、今日は金曜日。　Ramonaに６時１５分着きました！　今日も充実した１日。　ぐっすり眠れることでしょう。

格好いい靴でしょ？　日本と比べると半額だそうです！１４０ドルだから１３０００円ぐらい？　バスケットシューズと靴下はいいのを！彼曰く。　なるほど！





  

３日目、朝から太陽が昇って今日も１日あつ～～～くなりそうなロングビーチからです。

Justin、１７歳。　日本から高校生がやってきます！　SQ0012便、１２時５５分LAX着です。　当然私が１人で迎えにいきま～～～す。　シンガポールエアライン、自慢ではないが大韓航空ばかりの利用者、他のエアラインへ行ったことがない！
問題なくJustinに会えるといいが・・・・・　Wish me luck!

Justinは日本人パパとオーストラリア人のママ、要するに日本語で言うハーフです。両親は離婚していますが、日本育ち、だから英語と日本語（たぶん）両方堪能でしょう。　羨ましい・・・・・・ですよね？

英語に問題なくてもさすが、初めてのアメリカ、心配と興奮が・・・・・。　　

彼の目的はSanta Barbara(ここから車で２時間北へ）でNikeが主催するバスケットボール夏のスポーツキャンプへ参加すること。キャンプへの前後へ私達のところへちょっと・・・・・と言うわけです。　　

それでは、Justinに一言！　　Enjoy your U.S. visit!　　　


横になったまま〈失礼!)の鈴なりの桃　とこんなにピンクになって〈小梅ではありません！）小さくても甘いから嬉しい！